Can you tell me which column type you use for that?
I’m not aware of a column type in our plugin that does show that latest profile update.
I can imagine that it is stored in the user meta table.
You could try our Custom Field column in that case to show the data in a column on the overview.
That column also allows you to use filtering and/or smart filtering.