Thank you Stefan for your reply. Works nicely when added to themes functions.php.
Thank you Tobias for the direct link to Github for more tweaks.
For someone else wondering how to use this hook maybe this is the proper way:
/**
* https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_plugin_active
* Detect plugin. For use on Front End only.
*/
include_once( ABSPATH . 'wp-admin/includes/plugin.php');
// Check if plugin active
if(is_plugin_active('admin-columns-pro/admin-columns-pro.php')):
//plugin is activated
/**
* Disable "Bulk editing"
*/
add_filter( 'acp/editing/bulk/active', '__return_false' );
/**
* Disable "Export"
*/
add_filter( 'acp/export/is_active', '__return_false' );
endif;