Thanks for your feedback.
It seems that empty terms are not displayed in the dropdown.
This is a bug in our software and I make sure it will be patched in the next release.