Yes, it’s possible to purchase another license for a second website.
A second Single Site license would cost $79 for 1 site.

That said, it’s usually a better value to upgrade to the Business license instead: $149 for 5 sites.
You get 5 websites for less than 2× the price of a second single license, so it’s a much better deal if you plan to use it on more than one site.