WordPress already applies alternating background colors (white and grey) to its tables by default, our plugin works on top of those same WordPress tables, so the rows should already be striped automatically.

Because of that, we don’t add any extra styling for row colors ourselves.
Are you seeing tables on your site where that striping isn’t appearing? If so, could you share an example or screenshot? That’ll help us check if something else might be overriding the default WordPress styling.